和家若造のカピローグ

「絵で見る和家若造的沖縄大事典…への道」◆044

　◆＜フ＞布団負け（ふとんまき）



　布団に口がすれて接触皮膚炎（かぶれ）になること。唇および口の周りが赤くはれ上がったりする。冬の寒い時期に布団をかぶって寝るとできるとされる。本当に寒い北海道や東北では、その症状自体を聞かないので、原因は寒さではなく布団の使用期間の短さ・頻度及び保管方法などにありそうである。

　聞き取り調査中に「子供がコップを口の周りにつけて息を吸い込んでうっ血させたような感じ。コントのおじさん泥棒の髭のような形で赤くなる」という説明をしながら、「そうそうそんな髭の形」と若造を指差す方がいたので、“若造は泥棒の髭”ということも判明した。

　※写真は2007年12月某日の若造の泥棒ひげ