和家若造のカピローグ

高校生の時にアメリカオレゴン州のポートランドにホームステイした若造の話。

札幌でボーイスカウトをしていた若造は、姉妹都市のポートランドに交換ボーイスカウトで派遣されました。

空港に迎えにきてくれたファミリーの車の中で「家には部屋が22もある」と驚かされた時、後ろの座席の若造の隣に座っていた小学校低学年の長男が何か言っている。

しかしよくわからない。

助手席の母親がジャパニーズ辞典を引きながら「せまい、せまい」と言い出した。


長男はしつこく「せまい」を連発…しかも若造に向かって！


「一回言えば、わかるよ。
日本の住宅事象を知っているのか？２２部屋もあって狭いって嫌味な奴だな」と思いかけた。


実は今座っている席がせまいので、若造に私にもう少し向こうへ行ってほしいということだった。

若造が彼の方に寄りすぎていたんです…ごめんなさい。