和家若造のカピローグ

PPR003：「THE GODFATHER（ゴットファーザー）」を
　　　　　　何度も観たことある人にpinpoint recommend
　　　　　　「オーシャンズ13」


「THE GODFATHER（ゴットファーザー）」：
ご存じマリオ・プーゾ原作、フランシス・コッポラ監督のイタリアンマフィアの映画。




若造：一番観ている大好きな洋画です。
シシリー島に行ったことありますが、コルリオーネ村にはいかず、知らない駅で降りて公園でワインを飲んで帰ってきました…。


オーシャンズ13(Ocean's Thirteen)：
2007年のアメリカ映画。ダニエル・オーシャンとその仲間の犯罪アクション映画のシリーズ第3作。
ジョージ・クルーニー （ダニエル・オーシャン）ブラッド・ピット （ラスティ・ライアン） マット・デイモン （ライナス・コールドウェル） など超豪華キャスト！



この映画を年末に観ました。
まだ新しい映画なので、内容はなるべく触れないように…

ご存じ豪華キャストですから、過去に共演作品があってもおかしくないですよね。

アルパチーノとエレンバーキン「シー・オブ・ラブ（Sea of Love）」
アルパチーノとアンディガルシア「ゴッドファザーⅢ」
きっともっとあるんでしょうね…オーシャンズイレブンとか、オーシャンズ12とか…（笑）


若造が注目はゴッドファーザー好きにはたまらないパロディー発見しちゃいました。



ドン・コルリオーネが撃たれて自宅で療養中に、長男のソニーが敵対マフィアに撃たれて死んじゃいますよね。
その報告をドンにできない息子たちの雰囲気を察して話すマーロン・ブランドの言葉と同じようなセリフがオーシャンズ13でもでてきます。


以下オーシャンズ13の日本語字幕
「車の出入りが激しい」
「ささやき声の会話」
「ライナスは泣いている。わしだけ何も知らんらしい」


このライナスのところが、ゴッドファーザーでは奥さんのことだったような…。
きっと前後もほぼ同じにパロっているんじゃないかな～～。


でも最初は日本語吹き替えで見たのですが、そっちでは
「車が止まる音がして」
「ひそひそ話が聞こえてきて」
「何かあるなら私にも話してくれ」

なので、まったくわかりませんでした。

きっと、ゴッドファザー知らない人が訳しちゃったのかな～
それとも同じ方は両方、戸田奈津子さんなのかな～～（未確認予想）


こんなの見つけるとうれしくありませんか？


ゴッドファーザー好きでオーシャンズ13観た方…逆に募集。




追加：映画を観た後知ってもうれしい「なるほど情報」
「オーシャンと１１人の仲間（1960年アメリカ）」…のオーシャン役は「フランクシナトラ」
  

PPR002：「小林まことの漫画『What's Michael?(ホワッツマイケル？)』」を
　　　　　　読んだことがある人にpinpoint recommend
　　　　　　「THE GODFATHER（ゴットファーザー）」

『What's Michael?(ホワッツマイケル？)』：
コミックモーニング(講談社)の創刊号（1984年）から掲載されていた小林まことのマンガ。
小林家が飼うオスのトラ猫（マイケル）が主人公。
テレビアニメ化もされました。


若造：モーニングの創刊時の舟木一夫と伊藤蘭のテレビＣＭ覚えてますか？
　　　「♪モーニングモーニングモーニング…〇（まる）！」ってやつ。

「THE GODFATHER（ゴットファーザー）」：
ご存じマリオ・プーゾ原作、フランシス・コッポラ監督のイタリアンマフィアの映画。




若造：一番観ている大好きな洋画です。
伝説のお店「カピBar」では、お客さんがいない時に『ゴッドファーザー・サガ』（１・２を時系列に並べて編集したもの）を
セリフを覚えるくらいよく観ておりました。
好きになる前ですが、シシリー島に行ったことあります。


このシーン覚えていますか？
コルリオーネファミリーのドン、ヴィトー・コルリオーネ（マーロン・ブランド）が果物屋の店先で撃たれて入院後、はじめて自宅に戻るシーン。ベッドに寝ながら孫たちにお帰りなさいの挨拶を受けた後、部屋にはファミリー（息子たち）だけになる。
その中には仇を討ってシシリー島に隠れているマイケル（アル・パチーノ）の姿はない。



そこでドン・コルリオーネの一言。



「What's Michael?(ホワッツマイケル？)』



小林まこと氏はマンガのタイトルをここから取ったんじゃないの？って勝手に想像しましょう。  

PPR001：「バツイチで子供がいて、そろそろ再婚を考えている女性」に
　　　　　　strong>pinpoint recommendしたい曲「Wedding Eve ~2nd Stage~」

<
　大森うたえもんさんの曲です。

大森うたえもん：元タケシ軍団。現東国原英夫宮崎知事のそのまんま東とツーツーレロレロのコンビを組む。
　　　　　　　　　　彼のブログでこんなの見つけました⇒出張WeddingEve


うたえもんさんが、友人の結婚式のため造った「ウエディング・イブ」という曲と一緒に入っているセカンドステージバージョン。


　2003年1月4日に本人にサインしてもらっちゃいました。

　若造の母校、札幌新川高校の同窓会にゲストで来ていた大森うたえもんさん。
　その時、司会だった若造が控室で「自分の娘の結婚式にいいよ」と勧められながらサインをいただきました。

　勧められたのは「Wedding Eve」の方です。当時まだ子供がいなかったのでピンとこなかのですが、最近聴き直してみました。結婚式で新婦が両親に捧げる歌なので、まだまだ実感はわかないな～（わかせたくないのかも…）。

　若造のお気に入りは、Wedding Eve ~2nd Stage~の方です。
　子連れ再婚の話で、こっちは旦那に捧げる歌なのですが、いいぞ～～。
　♪この子と一緒にお世話になります　心配だってかけます～ってところ何回聞いてもウルウルきちゃうんです。
　心配かけるのが、夫婦であり、家族なんだな～と改めて思いました。


　バツイチで子供がいる女友達の結婚式の2次会あたりで披露する日を夢見て…こっそり、練習中（照）。


　あれから５年。
　ちなみに昨日（2008年1月5日）は札幌新川高校の同窓会でした。
　残念ながら不参加、この曲を聴きながら盛会を祈っておりました（ぺこり）。  

「若造のお勧め」をいろいろ紹介しちゃいます。若造ＰＰＲ

なんと大胆な…企画。
このままではかなり無謀…。

Ａさん「お勧めの〇〇屋さん教えてください」
若造「そうですね…
　　　　（おいらは〇〇大好きだよ、でもその味がＡさんが好きとは限らない。
　　　　〇〇っていっても色々あるぞ～
　　　　味噌とか豚骨とか～正統派とかヌーベル系とか～
　　　　細めとかぽっちゃりとか～美人系とか可愛い系とか～
　　　　そもそも味を聞いているのか？
　　　　雰囲気なのか？金額なのか？
　　　　誰かと行くのか？一人で行くのか？
　　　　う～～きりがない…無難な有名どころ教えておこうかな～と考えて）
　　　　…もう少し絞って聞いてもらえませんか？」

※ちなみに逆に若造が聞く場合は
　　　「よく行く〇〇屋さん教えてください」と尋ねます。
　　教える側に責任がなく、変な気を使わずに情報だけを教えてくれます。

　踏まえて今回の企画、「若造のお勧め紹介します」って万人にお勧めすることなんてできません。
　かなり狭い方々に限定させてもらいます。

　タイトルの若造ＰＰＲは
　pinpoint recommend（ピンポイントリコメンド）
　※きっと間違った英語です…いいたい意味はとっても的を絞ったお勧め）


　乞うご期待！


　※写真はピンつながりでゴールデンピンとシルバーピン
　（若造が色塗ったんですが…このピンは仕事で使うんだよって話はまた別の機会で）